1
00:05:49,741 --> 00:05:50,741
sevgi.

2
00:05:58,875 --> 00:05:59,876
sevgi.

3
00:06:01,711 --> 00:06:03,379
Sizcə yaxşı görünür?

4
00:06:04,716 --> 00:06:06,189
hey. Bu nədir?

5
00:06:07,881 --> 00:06:09,049
Gözəl görünürsən.

6
00:06:10,238 --> 00:06:14,114
Uh... amma gözləyin, deyil
bəyi görməyə icazə verilmir

7
00:06:14,226 --> 00:06:16,103
gəlin paltarında
toydan qabaq?

8
00:06:16,478 --> 00:06:17,604
Əvvəlcə mən çıxacağam.

9
00:06:18,230 --> 00:06:20,899
Oh, gəl.
Sən çox xurafatçısan.

10
00:06:21,942 --> 00:06:23,360
Dramatik davranırsınız.

11
00:06:23,757 --> 00:06:25,597
Mən sadəcə heç nə istəmirəm
toyumuzu pozmaq.

12
00:06:26,511 --> 00:06:28,263
Bunu hələ də tənzimləmək lazımdır,

13
00:06:28,323 --> 00:06:30,408
və bəzilərini əlavə edəcəyəm
burada daha çox krujeva.

14
00:06:30,909 --> 00:06:32,244
Gələcək həyat yoldaşınıza baxın.

15
00:06:32,269 --> 00:06:33,728
O, qəşəng deyilmi?

16
00:06:35,247 --> 00:06:36,915
Bax, dilsizsən.

17
00:06:40,252 --> 00:06:41,628
Tikişçi haqlı idi.

18
00:06:42,587 --> 00:06:43,672
Sən gözəlsən.

19
00:06:46,341 --> 00:06:47,968
Mən indi səninlə evlənə bilərəm?

20
00:06:50,178 --> 00:06:51,806
Və ya bəlkə keçə bilərik
düz bal ayına.

21
00:06:51,830 --> 00:06:53,331
sən dəlisən.

22
00:06:54,599 --> 00:06:55,767
uyğunluğu necədir?

23
00:06:56,017 --> 00:06:57,017
yaxşıdır?

24
00:06:57,202 --> 00:06:58,328
Mm, hər şey qaydasındadır.

25
00:06:58,353 --> 00:07:01,481
Sadəcə bir az boşdur
omba ətrafında.

26
00:07:01,506 --> 00:07:02,806
Zəhmət olmasa düzəldin.

27
00:07:02,858 --> 00:07:04,151
Həm də...

28
00:07:04,526 --> 00:07:06,319
- Budur. Mm-mm.
- Budur? tamam.

29
00:07:06,560 --> 00:07:07,603
Tamam, əlbəttə.

30
00:07:07,628 --> 00:07:10,486
Beləliklə, mən yalnız buna qayıdacağam
paltarları götürmək üçün günortadan sonra.

31
00:07:10,522 --> 00:07:11,537
- Yaxşı?
-Yaxşı.

32
00:07:11,562 --> 00:07:12,826
- Təşəkkür edirəm.
- Sağ olun, xanım.

33
00:07:12,851 --> 00:07:13,977
təşəkkür edirəm.

34
00:07:36,748 --> 00:07:38,041
men seni cox sevirem.

35
00:07:40,145 --> 00:07:42,063
Mən də səni çox sevirəm.

36
00:07:55,029 --> 00:07:56,364
Bu sizə mükəmməl uyğun gəlir.

37
00:08:00,207 --> 00:08:01,458
göz yaşı tökürəm.

38
00:08:04,211 --> 00:08:05,712
Sən həqiqətən dəlisən.

39
00:08:05,737 --> 00:08:07,155
Bu, həqiqətən də baş verir.

40
00:08:24,408 --> 00:08:25,701
Burada dayan, xahiş edirəm.

41
00:08:30,570 --> 00:08:31,570
vay.

42
00:08:32,072 --> 00:08:33,448
Ehtiyatlı olun.

43
00:08:34,282 --> 00:08:36,042
- Çox istidir!
- Yeriniz tam olaraq haradadır?

44
00:08:36,968 --> 00:08:39,054
Salam, Angel! Sən qayıtmısan.

45
00:08:39,079 --> 00:08:41,331
- Hey! Bayramınız mübarək!
- Bayramınız mübarək.

46
00:08:41,623 --> 00:08:43,291
[qeyri-müəyyən söhbət]

47
00:12:37,650 --> 00:12:40,195
olduğuna əminsən
yaxşı bunu daşımaq?

48
00:12:40,570 --> 00:12:42,822
Əlbəttə. Mən tamamilə yaxşıyam.

49
00:12:44,924 --> 00:12:47,802
Bunun üçün üzr istəyirik. Üç təkərli velosipedlər
burada həqiqətən nadirdir.

50
00:12:47,827 --> 00:12:51,206
Beləliklə, onlar dağıldıqda,
sürücülər pul itirirlər.

51
00:12:51,347 --> 00:12:52,765
Oh, gəl, sevgi.
Bu heç nə deyil.

52
00:12:52,790 --> 00:12:55,495
Üstəlik, nə olardı
qohumların deyir?

53
00:12:55,654 --> 00:12:57,156
Mən sənə əşyalar aparmağımı?

54
00:12:57,587 --> 00:12:58,587
Yaxşı, əgər belə deyirsən.

55
00:13:01,483 --> 00:13:03,151
- Hey, cənab Jun!
- Oh, Mələk!

56
00:13:03,176 --> 00:13:04,260
necesen

57
00:13:04,285 --> 00:13:05,803
Yaxşı ki, bacardın
fiestaya qayıdırsınız?

58
00:13:05,803 --> 00:13:08,223
Sağ. Hər halda, indi gedərik.

59
00:13:08,223 --> 00:13:08,932
-Yaxşı.
- Bayramınız mübarək!

60
00:13:08,932 --> 00:13:10,850
- Bayramınız mübarək!
- Tamam.

61
00:13:10,850 --> 00:13:12,560
Yeriniz hələ də uzaqdır?

62
00:13:13,203 --> 00:13:14,370
Bayramınız mübarək.

63
00:13:14,395 --> 00:13:15,563
Biz yaxınıq.

64
00:13:15,563 --> 00:13:17,982
Gəlin bu yeməyi buraxaq
Rose'da daha isti.

65
00:13:18,007 --> 00:13:19,607
- Ahh...
- Yaxşı, elə oldu ki...

66
00:13:20,109 --> 00:13:21,653
toy üst-üstə düşdü
bayramla,

67
00:13:22,195 --> 00:13:24,489
belə ki, bütün yeməklər
qızdırıcılar istifadə olunur.

68
00:13:28,110 --> 00:13:30,154
[izdiham] Bayramınız mübarək!

69
00:13:30,558 --> 00:13:32,747
- Bağışlayın. çox üzr istəyirəm.
- Bayramınız mübarək!

70
00:13:32,772 --> 00:13:34,832
- Bayramınız mübarək!
- Bunun üçün üzr istəyirəm.

71
00:13:34,832 --> 00:13:37,502
Fiestalar zamanı belə olur.
İnsanlar ətrafa su səpirlər.

72
00:13:37,502 --> 00:13:39,504
vay. Başlıq üçün təşəkkür edirik.

73
00:13:39,504 --> 00:13:42,340
- Bağışlayın.
- Mükəmməl vaxtdan danışın.

74
00:13:43,383 --> 00:13:45,051
tamam. Varmı
dəsmal?

75
00:13:46,177 --> 00:13:47,345
Bəli. Əlbəttə ki, mən.

76
00:13:48,596 --> 00:13:49,681
Bu nədir?

77
00:13:50,431 --> 00:13:52,464
Nə? Nə demək istəyirsən
"bu nədir"?

78
00:13:53,893 --> 00:13:54,893
Oh yox.

79
00:13:55,311 --> 00:13:56,311
sik.

80
00:13:57,814 --> 00:13:59,774
Bunu sonra almalı idin.

81
00:14:00,191 --> 00:14:01,442
Evinizdə.

82
00:14:02,026 --> 00:14:03,236
Nə, Ron?

83
00:14:05,196 --> 00:14:09,033
Təklif edəcəyimi gözləmirdim
sənin üçün belə islanırsan.

84
00:14:10,159 --> 00:14:11,160
Amma...

85
00:14:12,287 --> 00:14:13,287
Sevgi...

86
00:14:16,749 --> 00:14:17,749
Sevgi...

87
00:14:18,084 --> 00:14:19,335
Mənimlə evlənəcəksən?

88
00:14:19,335 --> 00:14:21,713
[izdiham] Bəli deyin! Bəli deyin!

89
00:14:21,713 --> 00:14:22,964
Siz ciddisiniz?

90
00:14:22,964 --> 00:14:24,090
[izdiham] Bəli deyin! Bəli deyin!

91
00:14:24,090 --> 00:14:25,883
- Mən ciddiyəm, sevgilim.
- Onu gözləməyə məcbur etmə!

92
00:14:25,883 --> 00:14:28,052
[izdiham] Bəli deyin! Bəli deyin!

93
00:14:28,428 --> 00:14:29,846
Bəli, əlbəttə!

94
00:14:30,138 --> 00:14:31,139
Bəli!

95
00:14:32,599 --> 00:14:33,933
[camaat alqışlayır]

96
00:14:33,933 --> 00:14:35,685
O dedi ki, bəli!

97
00:14:37,103 --> 00:14:38,229
Bəli!

98
00:14:38,229 --> 00:14:39,355
Bu axşam içəcəyik!

99
00:14:39,380 --> 00:14:41,132
- Təbrik edirik!
- Bayramınız mübarək!

100
00:14:42,236 --> 00:14:43,276
Sonra içəcəyik, hə?

101
00:14:43,276 --> 00:14:44,777
Bayramınız mübarək uşaqlar!

102
00:14:44,777 --> 00:14:47,113
Bayramınız mübarək, bayramınız mübarək!

103
00:14:47,113 --> 00:14:48,448
Təbrik edirik!

104
00:14:48,740 --> 00:14:50,867
təşəkkür edirəm. Bayramınız mübarək!

105
00:14:56,539 --> 00:15:00,918
vay. Deməli, budur
şənlik buradakı kimidir.

106
00:15:01,377 --> 00:15:03,171
Bəli. Tamamilə isladın.

107
00:15:03,196 --> 00:15:04,447
soyuq deyilsən?

108
00:15:04,624 --> 00:15:05,648
Həqiqətən yox.

109
00:15:05,673 --> 00:15:06,883
Bir dəfə külək əssə...

110
00:15:06,908 --> 00:15:08,201
- [ah çəkir]
- O vaxtlar üşüyürəm.

111
00:15:08,468 --> 00:15:10,053
Amma sənin yerin hələ də uzaqdır?

112
00:15:11,179 --> 00:15:12,513
Demək olar ki, oradayıq.

113
00:15:12,780 --> 00:15:15,199
Bizə sadəcə düşmək lazımdır
Rose's-də bu yemək isti.

114
00:15:15,224 --> 00:15:17,064
Çünki mənimki yaxınlaşır
ona da deşik aç...

115
00:15:17,372 --> 00:15:18,487
- Bağışlayın.
- ...ayaqqabım.

116
00:15:18,519 --> 00:15:19,519
Bağışlayın.

117
00:15:19,544 --> 00:15:21,421
Sonda xəstə ola bilərsiniz.

118
00:15:22,023 --> 00:15:23,816
- [xırıldayır]
- Sadəcə addımına diqqət yetir.

119
00:15:24,334 --> 00:15:25,376
Hələ də yaxşısan?

120
00:15:25,401 --> 00:15:27,779
- Səni daşımalıyam?
- Bağışlayın. Sizin dəsmalınız var?

121
00:15:28,112 --> 00:15:29,697
Bəlkə əvvəlcə qurutmalısınız.

122
00:15:30,365 --> 00:15:31,449
eybi yoxdur. mən yaxşıyam.

123
00:15:32,717 --> 00:15:34,427
Bura Rouzun evidir.

124
00:15:34,452 --> 00:15:36,372
- Şükürlər olsun ki, buradayıq.
- Hey, Kral var.

125
00:15:36,396 --> 00:15:38,158
- Hey, Kral.
- Oh, mələk.

126
00:15:38,706 --> 00:15:39,706
Sevgi!

127
00:15:40,541 --> 00:15:41,541
Sevgi!

128
00:15:41,956 --> 00:15:43,416
Angel və onun sevgilisi buradadır.

129
00:15:44,788 --> 00:15:45,797
Nə?

130
00:15:45,797 --> 00:15:47,382
- Gül!
- Mələk!

131
00:15:53,471 --> 00:15:54,514
necesen

132
00:15:54,539 --> 00:15:56,207
Tanrım, sənin üçün darıxdım!

133
00:15:57,934 --> 00:16:00,311
Oh, gözləyin. sən niyə
tamamilə isladılmış?

134
00:16:00,336 --> 00:16:02,256
- Buradakı uşaqlar götdür.
- Bilirəm, düzdür.

135
00:16:02,355 --> 00:16:04,862
yaxşıdır. Uhm...
Yeri gəlmişkən, mən Ron.

136
00:16:04,922 --> 00:16:06,452
- Kral.
- Oh!

137
00:16:06,909 --> 00:16:08,702
Bu mənim sevgilim Rondur.

138
00:16:08,736 --> 00:16:09,946
Bu Rosedur.

139
00:16:09,971 --> 00:16:11,355
Onlar evlənənlərdir.

140
00:16:11,405 --> 00:16:12,405
görürəm.

141
00:16:12,588 --> 00:16:13,964
Təbrik edirik.

142
00:16:19,497 --> 00:16:20,497
Deyəsən...

143
00:16:20,748 --> 00:16:22,750
tək biz deyilik
evlənənlər.

144
00:16:22,934 --> 00:16:25,520
Bağışlayın. Mən dəsmal borc ala bilərəmmi?

145
00:16:25,545 --> 00:16:27,576
Mənim də əşyalarım islandı.

146
00:16:28,339 --> 00:16:29,500
Oh, əlbəttə.

147
00:16:29,674 --> 00:16:31,509
Sevgilim, qoy Rona dəsmal borc alsın,

148
00:16:31,534 --> 00:16:33,703
- ...və dəyişmək üçün bir neçə paltar.
- Əlbəttə, tamam.

149
00:16:34,721 --> 00:16:36,764
Mələk, gəl.
Gəl sənə paltarını göstərim.

150
00:16:37,140 --> 00:16:38,558
Doğrudanmı? Hazırdır?

151
00:16:38,766 --> 00:16:40,546
- Bəli.
- Gəl gedək.

152
00:16:42,270 --> 00:16:44,981
- Çantanız böyükdür.
- Bilirəm, hə? Çox ağırdır.

153
00:16:53,239 --> 00:16:54,239
Buyurun içəri.

154
00:16:57,874 --> 00:16:58,874
Budur.

155
00:17:05,960 --> 00:17:10,256
Mən tikişçiyə belə uyğunlaşdırmışdım
toyumda seksual görünərdin.

156
00:17:17,889 --> 00:17:18,889
Qoy sənə kömək edim.

157
00:17:29,275 --> 00:17:30,275
Qoy cəhd edim.

158
00:17:35,490 --> 00:17:36,490
Uyğundurmu?

159
00:17:37,450 --> 00:17:38,618
Gəlin görək.

160
00:17:40,453 --> 00:17:41,704
Orada.

161
00:17:45,750 --> 00:17:46,793
Mm-hmm.

162
00:17:48,127 --> 00:17:49,337
Sizcə...

163
00:17:50,588 --> 00:17:53,049
bu əslində ola bilər
kahini aldatmaq?

164
00:18:01,182 --> 00:18:02,266
- Hmm...
- Oh.

165
00:18:03,976 --> 00:18:05,228
Bu hələ də var?

166
00:18:05,645 --> 00:18:06,729
nədir?

167
00:18:06,938 --> 00:18:08,064
Bu.

168
00:18:11,359 --> 00:18:12,359
vay.

169
00:18:12,735 --> 00:18:14,195
Bunu çoxdan saxlamısan.

170
00:18:16,405 --> 00:18:18,032
Təbii ki, onu mənə verdin.

171
00:18:18,360 --> 00:18:19,438
Və bundan başqa...

172
00:18:19,528 --> 00:18:20,905
Yadigardır.

173
00:18:21,869 --> 00:18:23,454
Yadımdadır...

174
00:18:24,622 --> 00:18:27,834
Atan qəzəbləndi
bunu mənə verəndə.

175
00:18:30,019 --> 00:18:31,437
Bilirsiniz, səbəb bu deyildi

176
00:18:31,462 --> 00:18:33,631
atam niyə aldı
sənə dəli oldu, elə deyilmi?

177
00:18:49,772 --> 00:18:50,815
Nə vaxtdan?

178
00:18:51,440 --> 00:18:52,441
Nə?

179
00:18:52,817 --> 00:18:54,485
Bu. O üzük.

180
00:18:54,944 --> 00:18:56,153
Nə vaxtdan?

181
00:18:58,281 --> 00:18:59,281
Uhm...

182
00:19:00,616 --> 00:19:01,701
Az əvvəl.

183
00:19:02,076 --> 00:19:03,077
Əvvəllər?

184
00:19:03,452 --> 00:19:04,452
Doğrudanmı?

185
00:19:04,704 --> 00:19:05,704
Bəli.

186
00:19:05,997 --> 00:19:07,290
Çünki əvvəllər

187
00:19:07,999 --> 00:19:09,375
dedi...

188
00:19:09,792 --> 00:19:13,504
etməli idi
evdə təklif et

189
00:19:13,504 --> 00:19:15,373
atamın və ailəmin qarşısında.

190
00:19:15,590 --> 00:19:18,053
Amma üzüyü gördüm.

191
00:19:18,234 --> 00:19:21,362
Beləliklə, o, evlilik təklifini etdi
orada festivalda

192
00:19:21,387 --> 00:19:22,807
küçənin ortasında.

193
00:19:22,889 --> 00:19:24,849
Çox utanc verici idi,
çox adam var idi.

194
00:19:25,017 --> 00:19:26,435
Amma yaxşıdır.

195
00:19:34,567 --> 00:19:35,902
Bəs xoşbəxtsən?

196
00:19:38,529 --> 00:19:40,647
Əlbəttə mən.
Bu necə sualdır?

197
00:19:41,365 --> 00:19:43,242
Soruşmağa icazəm yoxdur?

198
00:19:43,618 --> 00:19:44,618
Həqiqətən yox.

199
00:19:45,244 --> 00:19:47,622
planlaşdırdığını söylədi
uzun müddət təklif etmək.

200
00:19:47,872 --> 00:19:49,165
Hətta evlənmədən əvvəl.

201
00:19:50,933 --> 00:19:53,060
Amma o, elə bildi
səni qısqanmaq,

202
00:19:53,085 --> 00:19:55,630
bir dəfə səni gəzərkən görürəm
koridordan aşağı.

203
00:20:01,802 --> 00:20:03,429
Sizə necə yaraşır?

204
00:20:05,056 --> 00:20:06,902
Gəlin onu tənzimləyək, əgər...

205
00:20:07,600 --> 00:20:09,560
düzəltməyə ehtiyacı olan bir şey var.

206
00:20:09,936 --> 00:20:11,520
Bir az sıxdır.

207
00:20:14,357 --> 00:20:15,460
Və burada bir az boş.

208
00:20:16,025 --> 00:20:17,025
Sıx?

209
00:20:17,902 --> 00:20:18,902
narahat olma.

210
00:20:20,321 --> 00:20:22,448
Biz tikişçiyə onu gevşetdirəcəyik.

211
00:20:25,660 --> 00:20:26,660
Gül.

212
00:20:26,786 --> 00:20:27,786
Mm?

213
00:20:27,828 --> 00:20:29,205
Sən evlənirsən.

214
00:20:31,707 --> 00:20:32,707
Bağışlayın.

215
00:20:36,587 --> 00:20:37,630
sənin üçün darıxdım.

216
00:20:38,589 --> 00:20:40,049
Mənim üçün darıxmadın?

217
00:20:40,524 --> 00:20:41,776
- Gül.
- Mələk.

218
00:20:41,801 --> 00:20:43,678
Bunun artıq əhəmiyyəti yoxdur.

219
00:20:44,470 --> 00:20:45,470
Sadəcə bir saniyə.

220
00:21:10,705 --> 00:21:11,705
Qardaş!

221
00:21:12,248 --> 00:21:13,248
Kral!

222
00:21:13,833 --> 00:21:14,833
Hə, qardaş?

223
00:21:15,501 --> 00:21:17,420
Mənə dəsmalı verə bilərsən?

224
00:21:18,879 --> 00:21:19,964
Əlbəttə, bir saniyə.

225
00:21:27,763 --> 00:21:28,763
Hey, qardaş.

226
00:21:28,889 --> 00:21:29,932
Budur bir neçə paltar.

227
00:21:32,476 --> 00:21:33,476
Sağ ol, adam.

228
00:22:04,300 --> 00:22:05,509
aşağı düşək.

229
00:22:18,856 --> 00:22:19,856
Beləliklə, budur.

230
00:22:23,527 --> 00:22:25,488
Dedilər ki, siz varsınız
küçədə öpüşmək?

231
00:22:40,544 --> 00:22:41,544
Uh...

232
00:22:41,754 --> 00:22:44,215
Ron daha əvvəl təklif etdi.

233
00:22:44,673 --> 00:22:47,470
Bu, əslində güman edilirdi
burada baş verəcək.

234
00:22:47,610 --> 00:22:49,945
Amma Mələk üzüyü gördü.

235
00:22:49,970 --> 00:22:50,970
Belə ki...

236
00:22:51,097 --> 00:22:53,140
Amma gərək yoxdu
açıq havada öpmək.

237
00:22:54,058 --> 00:22:55,851
Qonşular nə deyəcək?

238
00:22:56,519 --> 00:22:58,062
Səni nalayiq böyütdüyümü?

239
00:22:58,979 --> 00:23:00,231
Ata, bu sadəcə öpüşdü.

240
00:23:02,817 --> 00:23:03,984
Heç vaxt öyrənmirsən.

241
00:23:13,077 --> 00:23:14,537
Nə vaxt gedirsən
Manilaya qayıdırsan?

242
00:23:15,162 --> 00:23:17,164
Ata, mən təzə gəlmişəm.

243
00:23:19,792 --> 00:23:21,710
Rouzun toyundan sonra.

244
00:23:22,103 --> 00:23:25,231
Biz əslində getdik
Əvvəllər Rosenin evi.

245
00:23:25,256 --> 00:23:27,591
Mələk paltarını geyinməyə çalışdı.

246
00:23:31,512 --> 00:23:32,512
tamam.

247
00:23:33,389 --> 00:23:36,642
Onun əşyalarını ehtiyat otağa aparın.

248
00:23:37,601 --> 00:23:39,019
Ehtiyat otaq?

249
00:23:39,520 --> 00:23:42,189
Ata, Ron mənim otağımda yatır.

250
00:23:42,606 --> 00:23:45,192
Ehtiyat otaqda.

251
00:23:47,461 --> 00:23:50,172
Ata, biz artıq yaşayırıq
Manilada birlikdə.

252
00:23:50,197 --> 00:23:51,198
Mən daha uşaq deyiləm.

253
00:23:51,223 --> 00:23:52,808
Bu Maniladadır, burada deyil.

254
00:23:53,325 --> 00:23:55,578
Evimi motelə çevirməyin.

255
00:24:10,467 --> 00:24:12,595
Cənab, mən Mələyi çox sevirəm.

256
00:24:14,805 --> 00:24:16,974
Və ümid edirəm ki, heç nəyə icazə vermirsən...

257
00:24:17,725 --> 00:24:19,351
onunla evlənməyimə mane ol.

258
00:24:20,853 --> 00:24:22,855
Mən heç vaxt istəməmişəm
başqa hər şey ...

259
00:24:24,732 --> 00:24:28,068
Mələyin bir adam tapması üçün
onu kim sevəcək.

260
00:24:31,113 --> 00:24:33,908
Nə yaxşı ki, o səni tapıb.

261
00:24:42,541 --> 00:24:44,210
O ağacları görürsən?

262
00:24:44,501 --> 00:24:46,128
Və oradakı evlər.

263
00:24:46,879 --> 00:24:48,339
Bütün yol orada.

264
00:24:49,215 --> 00:24:50,966
Mən bunu valideynlərimdən miras aldım.

265
00:24:53,802 --> 00:24:56,263
Və əgər toyunuz
Mələk ilə keçir,

266
00:24:58,307 --> 00:25:01,143
Mən getməkdən çəkinməyəcəyəm
bunların hamısı sizin əlinizdədir.

267
00:25:24,750 --> 00:25:26,210
[döyür]

268
00:25:29,213 --> 00:25:30,673
[döyür]

269
00:25:39,807 --> 00:25:41,517
sən burda nə edirsən?

270
00:25:43,852 --> 00:25:45,646
Atan bizi eşidə bilər.

271
00:25:45,938 --> 00:25:47,982
Mən onun pis tərəfinə düşə bilərəm.

272
00:25:58,701 --> 00:25:59,701
Niyə?

273
00:26:00,202 --> 00:26:02,037
Evləndiyiniz odur?

274
00:26:02,997 --> 00:26:04,331
Gəl, Mələk.

275
00:26:04,999 --> 00:26:06,083
Bəlkə...

276
00:26:06,959 --> 00:26:08,002
Amma...

277
00:26:08,669 --> 00:26:10,379
Atan həqiqətənmi?
həmişə belə?

278
00:26:12,923 --> 00:26:14,591
Bu, çoxlu qəzəbdir.

279
00:26:14,591 --> 00:26:16,302
Sən bir şey etdin
axmaqsan, elə deyilmi?

280
00:26:16,302 --> 00:26:17,322
sus.

281
00:26:17,347 --> 00:26:19,391
Demədin ki, yox
eşitməyimizi istəyirsiniz?

282
00:29:26,366 --> 00:29:27,409
sik.

283
00:29:34,750 --> 00:29:35,792
allahım.

284
00:29:56,563 --> 00:29:57,856
Aman Allahım!

285
00:30:05,697 --> 00:30:07,699
allahım. Mən cəmləyirəm.

286
00:30:14,081 --> 00:30:15,582
Aman Allahım!

287
00:30:36,728 --> 00:30:37,728
sik.

288
00:30:57,749 --> 00:30:58,834
Mən səni sevirəm, sevgim.

289
00:31:18,965 --> 00:31:19,997
mən zəhmət çəkirəm.

290
00:31:20,022 --> 00:31:21,022
az qala ordayam.

291
00:31:22,316 --> 00:31:23,817
Hmm! allahım!

292
00:31:56,433 --> 00:31:58,101
[gülür və gülür]

293
00:33:15,470 --> 00:33:17,347
Sevgilim, əvvəlcə mən çıxacağam.

294
00:33:21,268 --> 00:33:22,686
Əlbəttə, sevgi.

295
00:33:22,686 --> 00:33:24,143
Mən sənin arxanca gedəcəyəm.

296
00:33:31,945 --> 00:33:33,321
Sabahiniz xeyir, ser.

297
00:33:35,741 --> 00:33:37,594
Sizi və Kralı təbrik edirəm.

298
00:33:38,660 --> 00:33:39,786
təşəkkür edirəm.

299
00:33:40,220 --> 00:33:42,597
Toyumuza dəvətlisiz.

300
00:33:42,622 --> 00:33:43,622
Zəhmət olmasa gəlin.

301
00:33:44,551 --> 00:33:46,387
Kralın olduğu üçün şanslısan, Rose.

302
00:33:47,252 --> 00:33:48,336
Çalışqandır.

303
00:33:48,670 --> 00:33:49,670
Qayğıkeş.

304
00:33:54,468 --> 00:33:55,570
Və ən çox,

305
00:33:56,762 --> 00:34:00,265
bir adam lazımdır
sizi düzəldə bilər.

306
00:34:09,191 --> 00:34:10,275
Bu nə idi?

307
00:34:13,148 --> 00:34:14,565
- [ah çəkir]
- [lağ edir]

308
00:34:15,316 --> 00:34:17,110
Atanızın problemi nədir?

309
00:34:18,283 --> 00:34:20,368
Daha çox, onun problemi nədir?

310
00:34:21,328 --> 00:34:22,996
Onun üçün hər şey problemdir.

311
00:34:23,415 --> 00:34:24,708
Hara gedirik?

312
00:34:24,748 --> 00:34:26,249
Tortun dadına.

313
00:34:26,249 --> 00:34:27,947
Kral artıq orada gözləyir.

314
00:34:28,059 --> 00:34:31,980
Və biz görüşürük
nahar etmək üçün Carmela ilə.

315
00:34:32,031 --> 00:34:33,157
- Karmela?
- Bəli.

316
00:34:33,182 --> 00:34:34,424
O hələ Dubayda deyilmi?

317
00:34:34,449 --> 00:34:35,951
O qızdan xəbərim yoxdur.

318
00:34:36,693 --> 00:34:38,820
- Buyurun.
- Yaxşı, yaxşı. gedək.

319
00:34:38,845 --> 00:34:40,347
Mən burada stress keçirirəm.

320
00:34:41,306 --> 00:34:42,390
Göstərmir.

321
00:34:47,896 --> 00:34:48,896
Sevgi!

322
00:34:49,397 --> 00:34:50,397
hey.

323
00:34:52,818 --> 00:34:53,818
necə gedir?

324
00:34:54,611 --> 00:34:55,695
Buyurun içəri.

325
00:34:57,364 --> 00:34:58,616
- İcazə verin, ofisiantı çağırım.
- Təşəkkür edirəm.

326
00:34:58,640 --> 00:34:59,724
tamam.

327
00:35:03,845 --> 00:35:05,005
Siz hardan gəldiniz?

328
00:35:05,330 --> 00:35:07,541
Mələyin yerində, elə deyilmi?

329
00:35:08,875 --> 00:35:10,710
İnanılmazsan.
Oh, buradadırlar.

330
00:35:12,105 --> 00:35:13,146
Salam xanım və bəy.

331
00:35:13,171 --> 00:35:15,090
Bunları sizin üçün hazırlamışıq.

332
00:35:15,090 --> 00:35:18,844
Bizdə yerkökü karameli var
tort, mocha,

333
00:35:18,869 --> 00:35:21,663
və nəhayət, bizdə var
tünd şokoladlı tort.

334
00:35:22,030 --> 00:35:23,907
Sadəcə bir dəfə mənə bildirin
seçiminizi etdiniz.

335
00:35:23,932 --> 00:35:25,308
- Çox sağ olun.
- Təşəkkür edirəm.

336
00:35:25,333 --> 00:35:27,043
- Təşəkkür edirəm.
- Sağ olun, xanım.

337
00:35:27,811 --> 00:35:28,811
Budur.

338
00:35:32,482 --> 00:35:33,483
RON: Onun qayğısına qal.

339
00:35:33,721 --> 00:35:34,752
MƏLƏK: Dırnaqlarım gözəl görünür.

340
00:35:34,776 --> 00:35:36,528
- KING: Yaxşıdır.
- MƏLƏK: Üzüklə yaxşı gedirlər, elə deyilmi?

341
00:35:36,528 --> 00:35:37,571
Doğrudanmı?

342
00:35:37,571 --> 00:35:38,738
RON: Hansı daha gözəldir?

343
00:35:38,738 --> 00:35:39,838
Bu yenə hansıdır?

344
00:35:39,863 --> 00:35:40,868
MƏLƏK: Axmaqlıq etmə.

345
00:35:40,893 --> 00:35:42,520
Hmm... Kök karamel.

346
00:35:42,968 --> 00:35:44,262
MƏLƏK: Bilirsən nə adlanır?

347
00:35:44,286 --> 00:35:45,829
RON: Mən tanış deyiləm.

348
00:35:46,705 --> 00:35:48,957
- Köklü karamel tortu?
- Bəli.

349
00:35:50,500 --> 00:35:52,252
Bir az qəribə deyil, sevgim,

350
00:35:52,752 --> 00:35:55,171
toy tortumuzdursa?

351
00:35:56,256 --> 00:35:58,832
Qonaqlar biz olduğumuzu düşünə bilər
onları dovşanlara çevirir.

352
00:36:00,277 --> 00:36:01,820
Bu olduqca yaxşıdır. Dadı gözəldir.

353
00:36:01,845 --> 00:36:03,889
Bəli, amma bunu sınayın.

354
00:36:06,141 --> 00:36:07,809
Şokoladlı tort.

355
00:36:08,894 --> 00:36:10,186
Sadəcə yaxşıdır.

356
00:36:10,520 --> 00:36:12,564
Hmm... Bəs buna?

357
00:36:13,815 --> 00:36:15,623
Çox şirin istəmirsinizsə,

358
00:36:15,648 --> 00:36:16,983
mocha tortu ilə gedə bilərsiniz.

359
00:36:17,611 --> 00:36:20,030
Bilirsən, qardaş, sadəcə
qoy onun yolu olsun.

360
00:36:20,572 --> 00:36:23,033
Artıq məşq edirəm
ki, Angel ilə.

361
00:36:23,575 --> 00:36:25,952
Cavabım həmişə “bəli, xanım” olur.

362
00:36:27,804 --> 00:36:31,016
Salam, Ron. Mən belə deyiləm.

363
00:36:31,041 --> 00:36:33,251
Onlar yanlış fikir əldə edə bilərlər.

364
00:36:33,251 --> 00:36:34,920
Xüsusilə buradakı sevgim.

365
00:36:35,478 --> 00:36:38,315
Mən qalib olmağı xoşlayıram, ancaq
Mən haqlı olanda, əlbəttə.

366
00:36:38,340 --> 00:36:39,507
Mm-hmm.

367
00:36:39,532 --> 00:36:41,242
Mələk, niyə qərar vermirsən?

368
00:36:41,509 --> 00:36:42,528
Buyurun, dadın.

369
00:36:42,553 --> 00:36:44,722
Niyə mən? Mən deyiləm
biri evlənir.

370
00:36:45,388 --> 00:36:46,431
təşəkkür edirəm.

371
00:36:47,057 --> 00:36:49,017
zövqünüzə güvənirəm.

372
00:36:49,309 --> 00:36:50,894
Sadəcə Rona baxın.

373
00:36:51,436 --> 00:36:52,437
Yaxşı seçim.

374
00:36:52,812 --> 00:36:53,813
Sən dəlisən.

375
00:36:54,064 --> 00:36:55,064
Yaxşı, yaxşı.

376
00:36:55,357 --> 00:36:57,317
- Bu, bu.
- Gəlin cəhd edək.

377
00:36:57,317 --> 00:36:58,317
Bunu cəhd edin.

378
00:36:59,486 --> 00:37:00,486
Budur.

379
00:37:11,623 --> 00:37:13,041
Və bu.

380
00:37:36,731 --> 00:37:38,108
Onların hamısı həqiqətən yaxşıdır.

381
00:37:38,108 --> 00:37:40,068
Bəs siz hansını bəyənirsiniz?

382
00:37:41,319 --> 00:37:42,904
Məncə King haqlıdır.

383
00:37:44,280 --> 00:37:47,534
Yerkökü karamelli tort
daha dadlıdır.

384
00:37:50,328 --> 00:37:51,663
- Bağışlayın.
- Doğrudanmı?

385
00:37:54,791 --> 00:37:56,710
Yaxşı, yaxşı.

386
00:37:57,711 --> 00:37:59,838
ilə gedək
yerkökü karamelli tort.

387
00:38:00,588 --> 00:38:02,841
Çünki ikiniz də baxırsınız
hər halda dovşan kimi.

388
00:38:11,808 --> 00:38:13,893
- Hey, bayramınız mübarək!
- Karmela!

389
00:38:15,311 --> 00:38:16,688
[qışqırıq]

390
00:38:16,713 --> 00:38:18,298
Carmela!

391
00:38:19,149 --> 00:38:21,276
İkiniz üçün çox darıxdım.

392
00:38:22,119 --> 00:38:24,913
Krala gəldikdə? O qədər də yox.

393
00:38:25,338 --> 00:38:27,424
Bu yaraşıqlı oğlan kimdir?

394
00:38:27,449 --> 00:38:30,744
Mənə bunun belə olduğunu söyləmə
mənim üçün xoş hədiyyəniz?

395
00:38:30,744 --> 00:38:31,744
sən dəlisən?

396
00:38:32,245 --> 00:38:33,788
O, Angelin sevgilisidir.

397
00:38:33,813 --> 00:38:35,440
Oh? Doğrudanmı?

398
00:38:35,790 --> 00:38:38,793
Sevgilin, yoxsa nişanlın?
Üzük var.

399
00:38:38,793 --> 00:38:40,712
- Yeri gəlmişkən, mən Ron.
- Salam, Ron!

400
00:38:40,712 --> 00:38:42,130
Bunun üçün üzr istəyirik.

401
00:38:42,130 --> 00:38:43,173
Məndən dəvə iyi gəlir.

402
00:38:43,198 --> 00:38:44,883
Dubaydan yeni qayıtmışam.

403
00:38:44,883 --> 00:38:47,469
Mən yalnız evə gəldim
Fiesta üçün Filippin-

404
00:38:47,469 --> 00:38:49,628
Və əlbəttə ki, üçün
Gülün də toyu.

405
00:38:49,904 --> 00:38:51,239
Buyurun, yeyək.

406
00:38:51,264 --> 00:38:52,766
- Gəl gedək.
- Mən də acından ölürəm.

407
00:38:52,766 --> 00:38:54,934
- Vay, bu dadlı görünür.
- Uşaqlar, yeməyiniz çoxdur.

408
00:38:54,934 --> 00:38:57,103
- Vay! Bu dadlı görünür.
- Hey, əvvəlcə tortu içəri götür.

409
00:38:57,103 --> 00:38:58,897
Burada əriyəcək.

410
00:38:59,314 --> 00:39:00,940
Hey, Carmela, ağzına bax.

411
00:39:00,965 --> 00:39:02,550
Ronun yanında utanmırsan?

412
00:39:03,109 --> 00:39:05,111
Sadəcə ona döz.
Carmela həqiqətən belədir.

413
00:39:05,420 --> 00:39:08,798
Vallah, bircə mənəm
buralarda dəyişməyib.

414
00:39:08,823 --> 00:39:10,277
Mələkə bir nəzər sal.

415
00:39:10,617 --> 00:39:11,977
Bu dəfə nədi?

416
00:39:12,160 --> 00:39:13,536
Manila səni dəyişdi.

417
00:39:14,012 --> 00:39:15,430
Nə demək istəyirsən?

418
00:39:15,455 --> 00:39:17,123
Onun dadı dəyişdi.

419
00:39:17,582 --> 00:39:18,750
Karmela.

420
00:39:19,350 --> 00:39:22,145
Xeyr, demək istədiyim o idi ki,

421
00:39:22,170 --> 00:39:24,923
sadəcə gedirdin
kiçik şəhər oğlanları üçün.

422
00:39:24,948 --> 00:39:27,367
Amma indi bu Manilalı oğlandır.

423
00:39:27,717 --> 00:39:29,094
[gülür]

424
00:39:30,904 --> 00:39:34,157
Bilirsənmi, Ron, biz istifadə etdik
o vaxt şəlalədə üzmək?

425
00:39:34,182 --> 00:39:36,125
- Çılpaq.
- [öskürür]

426
00:39:36,743 --> 00:39:39,204
- Oh, Carmela, həqiqətən.
- Ağzına diqqət et.

427
00:39:39,229 --> 00:39:41,648
Ağzınız heç vaxt dayanmaz.
Həqiqətən də dəyişməmisən.

428
00:39:41,648 --> 00:39:43,108
Tam olaraq.

429
00:39:43,691 --> 00:39:46,152
Ron, var
hələ şəlalədə olmusunuz?

430
00:39:46,152 --> 00:39:47,362
Bəs siz?

431
00:39:47,362 --> 00:39:48,446
Gül...

432
00:39:49,656 --> 00:39:52,158
Bizim vaxtımız yoxdur
artıq belə şeylər.

433
00:39:52,773 --> 00:39:57,027
Toyunuzdan dərhal sonra biz
düz Manilaya qayıdır.

434
00:39:57,052 --> 00:39:59,096
Bu çox vaxt çəkməyəcək, elə deyilmi?

435
00:39:59,124 --> 00:40:01,126
- Mm-hmm.
- Bəlkə də...

436
00:40:01,810 --> 00:40:03,311
heç olmasa ziyarətə get.

437
00:40:03,336 --> 00:40:04,921
- Mm.
- Düzdü, Mələk.

438
00:40:05,296 --> 00:40:06,556
Heç kim olmadığı müddətcə
çılpaq soyun, tamam?

439
00:40:06,580 --> 00:40:07,623
nə istəyirsən?

440
00:40:10,552 --> 00:40:13,221
Sanki bunu əvvəllər görməmisən.

441
00:40:19,477 --> 00:40:22,313
Səni ciddi şəkildə bıçaqlayacağam
barbekü çubuğu ilə, Carmela.

442
00:40:22,705 --> 00:40:24,207
Əvvəllər birlikdə idilər.

443
00:40:24,232 --> 00:40:25,232
[gülür]

444
00:40:28,753 --> 00:40:30,463
Budur lechon.
Gəlin bir az tutaq.

445
00:40:30,488 --> 00:40:32,680
Hər halda sabah

446
00:40:32,705 --> 00:40:34,749
Gülün gəlin duşudur,

447
00:40:34,826 --> 00:40:36,870
- ...mən təşkil etdiyim.
- Mm-hmm?

448
00:40:36,870 --> 00:40:38,830
Hər kəs dəvətlidir.

449
00:40:38,830 --> 00:40:41,291
Beləliklə, bu baş verəndə ...

450
00:40:41,291 --> 00:40:43,334
Siklərə icazə verilmir!

451
00:40:43,359 --> 00:40:44,359
[gülür]

452
00:40:44,629 --> 00:40:45,687
Tamam, yaxşı.

453
00:40:45,712 --> 00:40:47,505
İcazə verin gedim qayğı göstərim
digər qonaqlardan, tamam?

454
00:40:47,505 --> 00:40:48,715
Sadəcə yeməyə davam edin.

455
00:40:48,740 --> 00:40:49,866
təşəkkür edirəm.

456
00:40:50,425 --> 00:40:51,426
Salam, Bayramınız Mübarək!

457
00:40:51,426 --> 00:40:52,969
Dostum, lexona bax.

458
00:40:54,179 --> 00:40:55,556
- Bayramınız mübarək!
- Bütün danışdığınız lekondur.

459
00:40:55,580 --> 00:40:57,554
Bu onun günahıdır. Alma götürdü.

460
00:40:59,684 --> 00:41:01,769
[qeyri-müəyyən söhbət]

461
00:41:03,938 --> 00:41:05,940
- Deməli...
- ROSE: Bir az sərtdir.

462
00:41:06,441 --> 00:41:08,318
Deməli, siz King kimi oğlanları axtarırsınız?

463
00:41:09,293 --> 00:41:11,497
Karmelaya inandığın üçün axmaqsan.

464
00:41:15,098 --> 00:41:16,432
Bir-birimizə bənzəyirik?

465
00:41:20,288 --> 00:41:21,497
Ciddi?

466
00:41:21,998 --> 00:41:23,208
Kəs onu, Ron.

467
00:41:23,517 --> 00:41:24,584
ROSE: Toyumuzda...

468
00:41:24,584 --> 00:41:26,564
Hey, gəl. Bu sadəcə bir zarafatdır.

469
00:41:26,589 --> 00:41:27,737
Siz çox həssassınız.

470
00:41:29,058 --> 00:41:30,064
[ağır nəfəs]

471
00:41:30,089 --> 00:41:31,561
Çox götürdüm.

472
00:41:31,758 --> 00:41:33,426
Sizdə bütövlük var
boşqabınıza alma.

473
00:41:34,652 --> 00:41:35,820
Oh, bu dadlı görünür.

474
00:41:35,845 --> 00:41:38,181
- Mən bunu istəyirəm.
- Yeməklərinizi orada yeyin. Zövq alın!

475
00:41:38,181 --> 00:41:39,390
Bayramınız mübarək.

476
00:41:43,360 --> 00:41:44,395
Elə burada.

477
00:41:44,395 --> 00:41:45,998
- Mən burada böyümüşəm.
- Bu yerdir, hə?

478
00:41:46,022 --> 00:41:47,022
düzdü.

479
00:41:47,440 --> 00:41:48,650
Siz burada tam olaraq harada doğulmusunuz?

480
00:41:48,650 --> 00:41:49,692
Oraya getməliyik?

481
00:41:49,692 --> 00:41:51,903
[qeyri-müəyyən söhbət]

482
00:41:51,903 --> 00:41:54,263
Budur. Düz tutsan,
şəlalələr elə oradadır.

483
00:41:54,355 --> 00:41:55,365
Siz nə düşünürsünüz?

484
00:41:55,390 --> 00:41:58,518
Niye israr edirsen
onsuz da o şəlaləyə gedirsən?

485
00:41:59,687 --> 00:42:02,444
Mələk, sən çox ləzzətlisən.

486
00:42:02,580 --> 00:42:04,123
Bizdə də varmı
başqa bir şey etmək lazımdır?

487
00:42:04,148 --> 00:42:05,693
Niyə biz bunu yoxlamırıq?

488
00:42:05,875 --> 00:42:08,294
Bəs geyimlərimiz necədir?
Ehtiyatımız yoxdur.

489
00:42:08,753 --> 00:42:09,921
Oh, gəl.

490
00:42:10,463 --> 00:42:12,840
Sanki buna öyrəşməmisən.

491
00:42:13,174 --> 00:42:14,300
Beləliklə, gedək.

492
00:42:15,385 --> 00:42:17,595
- Buyurun. gedək.
- Gəl gedək.

493
00:42:20,765 --> 00:42:23,559
- Addımına diqqət et, yaxşı?
- Hey, düşə bilərəm.

494
00:42:47,166 --> 00:42:48,584
Bunu darıxdınız?

495
00:42:51,004 --> 00:42:53,047
Mən başqa bir şey əldən verirəm.

496
00:42:56,875 --> 00:42:58,919
Nə oldu, sevgi? Buyurun.

497
00:43:07,437 --> 00:43:09,105
Bəs indi? edək?

498
00:43:11,482 --> 00:43:13,776
istəmirəm. Bilirsən
atam necədir.

499
00:43:14,402 --> 00:43:16,446
Buyurun. sən
belə bir ölümcül olmaq.

500
00:43:17,905 --> 00:43:19,532
İndi gəl.

501
00:43:21,492 --> 00:43:22,744
gedək.

502
00:43:27,206 --> 00:43:28,791
Yaxşı, yaxşı.

503
00:43:29,459 --> 00:43:31,502
Gözləyin, mənə bir saniyə verin.

504
00:43:37,884 --> 00:43:39,302
corab geyinmirsen?

505
00:43:48,478 --> 00:43:49,979
Aman Allahım!

506
00:43:53,274 --> 00:43:54,776
Su əla hiss edir.

507
00:47:32,159 --> 00:47:33,619
hara gedirsen?

508
00:48:05,082 --> 00:48:06,317
hara gedirsen?

509
00:48:07,001 --> 00:48:09,253
Uhm... Bir azdan çölə çıxıram.

510
00:48:09,819 --> 00:48:10,821
Bir az təmiz hava almaq üçün.

511
00:48:10,846 --> 00:48:12,098
Mən yata bilmirəm.

512
00:48:12,533 --> 00:48:13,909
Səninlə gəlməyimi istəyirsən?

513
00:48:15,494 --> 00:48:16,495
Uhm...

514
00:48:18,164 --> 00:48:19,164
Ehtiyac yoxdur.

515
00:48:19,438 --> 00:48:20,523
yaxşısan?

516
00:48:20,548 --> 00:48:21,632
mən yaxşıyam.

517
00:48:21,657 --> 00:48:22,825
Yuxuya qayıt.

518
00:48:49,737 --> 00:48:51,030
Siz hələ də durursunuz, ser.

519
00:48:56,494 --> 00:48:58,704
Biri səni əvvəl gördüklərini dedi.

520
00:48:59,872 --> 00:49:01,457
Siz uşaqlar şəlaləyə getdiniz.

521
00:49:03,334 --> 00:49:07,171
Bəli, ser. biz idik
King və Rose ilə.

522
00:49:10,633 --> 00:49:13,636
Bilirsən niyə
Mən Mələyi Manilaya göndərdim?

523
00:49:14,532 --> 00:49:16,617
Öyrənmək üçün, məncə?

524
00:49:22,561 --> 00:49:25,314
Beləliklə, o, sizin kimi bir kişi ilə tanış ola bilər.

525
00:49:30,236 --> 00:49:33,155
Mən onun ailə qurmasını istəyirəm.

526
00:49:34,990 --> 00:49:37,410
Mən insanları istəmirəm
onun haqqında qeybət etmək.

527
00:49:39,078 --> 00:49:41,247
Mən onun dönməsini istəmirəm
Allahdan uzaq.

528
00:49:42,456 --> 00:49:45,251
Amma tam olaraq nə edirsən
bununla nəzərdə tutulur?

529
00:49:50,881 --> 00:49:52,883
Nə demək istədiyimi bilirsən, Ron.

530
00:49:55,010 --> 00:49:56,929
Bu yerdə heç nə gizli qalmır.

531
00:49:58,013 --> 00:50:00,391
Biri səni şəlalədə görüb.

532
00:50:03,296 --> 00:50:04,840
Gördüyüm eyni şey idi,

533
00:50:04,932 --> 00:50:06,975
ona görə də Mələyi Manilə göndərdim.

534
00:50:13,279 --> 00:50:15,322
Qızımı həqiqətən sevirsənsə,

535
00:50:16,824 --> 00:50:18,492
onu burdan aparacaqsan.

536
00:50:33,716 --> 00:50:35,259
[camaat alqışlayır]

537
00:50:36,677 --> 00:50:38,220
[qeyri-müəyyən söhbətlər]

538
00:50:42,933 --> 00:50:44,226
- Hey!
- Gəlin içək!

539
00:50:44,251 --> 00:50:46,086
- Çox həyəcanlısan.
- Davam et.

540
00:50:46,562 --> 00:50:47,980
Sən də, növbəti sənsən.

541
00:50:48,397 --> 00:50:50,441
[ALL] Sağolun!

542
00:50:50,775 --> 00:50:52,318
[qeyri-müəyyən söhbət]

543
00:50:52,693 --> 00:50:53,694
Get bir az daha al.

544
00:50:53,694 --> 00:50:54,904
- Deməli, daha çox şeyə sahib ola bilərlər.
- Əlbəttə, əlbəttə.

545
00:50:54,904 --> 00:50:55,904
Mənə bir dəqiqə vaxt ver.

546
00:50:57,156 --> 00:50:58,657
[uzaqdan söhbət]

547
00:51:05,122 --> 00:51:06,665
Budur. Mən sənə içki verdim.

548
00:51:07,124 --> 00:51:08,124
təşəkkürlər.

549
00:51:11,587 --> 00:51:13,672
Doğrudur, sən və Mələk
birlikdə idi?

550
00:51:16,652 --> 00:51:18,404
Bir növ yöndəmsizdir, dostum.

551
00:51:21,388 --> 00:51:22,556
Hec bir problemi yoxdur.

552
00:51:22,848 --> 00:51:23,933
Mən sadəcə bilmək istəyirəm.

553
00:51:25,184 --> 00:51:26,227
Bəli.

554
00:51:27,306 --> 00:51:29,140
Amma tez oldu.
İki ay.

555
00:51:29,627 --> 00:51:30,669
Hətta, məncə.

556
00:51:32,227 --> 00:51:33,729
Niyə ayrıldınız?

557
00:51:37,238 --> 00:51:38,614
Mən əslində onun tipi deyiləm.

558
00:51:40,324 --> 00:51:41,408
Bəs onda kimdir?

559
00:51:50,459 --> 00:51:51,459
Vay!

560
00:51:51,669 --> 00:51:52,711
Bu gözəldir.

561
00:51:54,355 --> 00:51:55,981
Sabah etməyəcəksən
daha subay ol.

562
00:51:56,006 --> 00:51:57,466
- Yox, mən yox.
- Təbriklər!

563
00:51:57,466 --> 00:51:59,134
Əvəzində bu oğlana xoş gəldiniz.
O, Manilalıdır.

564
00:51:59,134 --> 00:52:00,302
Onunla edin.

565
00:52:00,302 --> 00:52:02,638
keçərəm. məndə var
qız yoldaşım, bilirsən.

566
00:52:02,638 --> 00:52:04,056
Buyurun, yaxşıdır.

567
00:52:04,081 --> 00:52:05,791
Onunla rəqs et, onunla rəqs et!

568
00:52:12,022 --> 00:52:14,859
[ALL] Sağolun!

569
00:52:15,776 --> 00:52:16,861
Yo!

570
00:52:17,945 --> 00:52:19,238
KARMELA: Bəli!

571
00:52:22,366 --> 00:52:24,243
KARMELA: Əylən, şənlik!

572
00:52:49,101 --> 00:52:51,437
Niyə eləmirsən
bu axşam enerjiniz var?

573
00:52:53,480 --> 00:52:57,067
Yaxşı, üzr istəyirəm Carmela və
Bütün bunları təşkil etməli idim.

574
00:52:57,776 --> 00:52:59,695
Günah səfərini davam etdirin.

575
00:53:01,238 --> 00:53:02,615
Hey, zarafat edirem.

576
00:53:02,948 --> 00:53:04,658
Təbii ki, bu sizin üçündür.

577
00:53:06,535 --> 00:53:09,622
Əvvəlki son partiyanız
sizi Krala veririk.

578
00:53:12,541 --> 00:53:14,044
sağol!

579
00:53:15,895 --> 00:53:18,188
- Aşağı!
- Qız, sağ ol!

580
00:53:18,213 --> 00:53:19,924
- Çox sağ olun, uşaqlar.
- Bəli.

581
00:53:19,924 --> 00:53:22,051
Buyurun. Gəlin çəkiliş edək!

582
00:53:22,051 --> 00:53:24,011
Bu sizin üçündür. Gedək, gedək!

583
00:53:24,011 --> 00:53:26,430
- Olacaq?
- Gedək, gedək!

584
00:53:26,805 --> 00:53:28,891
[camaat alqışlayır]

585
00:53:28,891 --> 00:53:30,351
Daha çox içki!

586
00:53:30,768 --> 00:53:32,061
Daha çox içki!

587
00:53:32,311 --> 00:53:34,313
Daha çox içki!

588
00:53:46,727 --> 00:53:47,743
- Bağışlayın.
- Üzr istəyirsən

589
00:53:47,743 --> 00:53:49,453
...amma sən mənə təslim olmayacaqsan?

590
00:55:10,826 --> 00:55:11,826
Gəl bizə qoşul.

591
00:55:12,244 --> 00:55:13,412
Və qapını bağlayın.

592
00:58:45,540 --> 00:58:46,540
Oh, bok.

593
01:02:02,487 --> 01:02:04,614
Sənin neynəyirsən
problem? danışaq.

594
01:02:04,614 --> 01:02:06,533
[camaat alqışlayır]

595
01:02:06,533 --> 01:02:08,118
Şəlalədə baş verənlər səhv idi.

596
01:02:08,118 --> 01:02:09,494
Gəlin bunu dayandıraq.

597
01:02:12,539 --> 01:02:14,166
Bəyənmədin?

598
01:02:16,835 --> 01:02:19,254
Lənət olsun, Rose,
sən sadəcə Kralı incidirsən.

599
01:02:20,338 --> 01:02:22,382
Mən Ronu tanıyıram
da yaralanır.

600
01:02:23,675 --> 01:02:24,675
Dayan.

601
01:02:24,901 --> 01:02:26,862
Ronun zədələndiyini necə deyə bilərsən?

602
01:02:26,887 --> 01:02:28,180
Suallar verdi?

603
01:02:30,557 --> 01:02:31,933
Məsələ bundadır, Rose.

604
01:02:32,517 --> 01:02:35,061
Onlar soruşmayanda daha çətindir.

605
01:02:36,188 --> 01:02:38,356
Bunu izah etmək çox çətindir.

606
01:02:38,356 --> 01:02:40,859
Xüsusilə insan olduqda
heç soruşmur.

607
01:02:43,695 --> 01:02:46,364
Ola bilsin ki, onun da xoşuna gəlib.

608
01:03:01,796 --> 01:03:02,923
[döyür]

609
01:03:05,550 --> 01:03:06,550
hey.

610
01:03:06,943 --> 01:03:07,944
niyə burdasan?

611
01:03:07,969 --> 01:03:09,596
etməyin uşaqlar
öz partiyanız var?

612
01:03:09,930 --> 01:03:11,973
İndi Mələyi götürə bilərəmmi?

613
01:03:11,998 --> 01:03:13,667
Nə? Çox tezdir.

614
01:03:14,809 --> 01:03:17,521
Yaxşı, istəmirsənsə
Mənə, mən sadəcə içəri girəcəyəm.

615
01:03:18,663 --> 01:03:22,250
Ron, mən demədim ki, sikiklər yoxdur
burada icazə verilir?

616
01:03:22,275 --> 01:03:23,360
Sadəcə evə get.

617
01:03:23,360 --> 01:03:24,861
Siz gedirsiniz
onsuz da sonra danışmaq.

618
01:03:24,861 --> 01:03:26,780
Buyurun, zəhmət olmasa.
Mən sadəcə içəri girəcəyəm.

619
01:03:26,780 --> 01:03:28,448
Evə get, Ron.

620
01:03:28,448 --> 01:03:29,533
Sadəcə evə get.

621
01:03:29,533 --> 01:03:30,825
İndi evə get.

622
01:03:31,368 --> 01:03:32,536
Əlvida.

623
01:03:39,751 --> 01:03:41,670
Rose, tam olaraq nə
baş verməsini istəyirsən?

624
01:03:42,128 --> 01:03:43,672
Mən səninlə olmaq istəyirəm.

625
01:03:44,673 --> 01:03:46,800
- Harada?
- Elə indi.

626
01:03:48,176 --> 01:03:49,261
Sadəcə indi?

627
01:03:50,428 --> 01:03:52,639
Uh, nə demək istəyirsən?

628
01:03:53,139 --> 01:03:54,474
Kralı sevirsən?

629
01:03:58,186 --> 01:04:00,063
Uh, əlbəttə.

630
01:04:02,941 --> 01:04:04,442
Onda nə edirsən?

631
01:04:05,735 --> 01:04:06,820
Bu nədir?

632
01:04:07,948 --> 01:04:09,032
Niyə?

633
01:04:09,097 --> 01:04:10,661
Mənimlə olmaq istəmirsən?

634
01:04:11,616 --> 01:04:14,035
Bu, bizə qalan yeganə gündür.

635
01:04:16,121 --> 01:04:17,122
Mələk...

636
01:04:17,789 --> 01:04:19,165
Mən evlənirəm.

637
01:04:19,499 --> 01:04:21,418
sən də. Sən evlənirsən.

638
01:04:23,712 --> 01:04:25,255
Kralı tərk etməyimi istəyirsən?

639
01:04:28,091 --> 01:04:29,091
Gül.

640
01:04:34,139 --> 01:04:35,307
Niyə olmasın?

641
01:04:37,392 --> 01:04:38,628
Gəl qaçaq.

642
01:04:38,893 --> 01:04:41,563
Uzağa gedək.
Manilaya gedək.

643
01:04:48,486 --> 01:04:49,654
Rose, mən ciddiyəm.

644
01:04:53,158 --> 01:04:54,158
Mən də.

645
01:04:55,619 --> 01:04:57,495
Kralı tərk etməyəcəyəm.

646
01:04:57,954 --> 01:04:59,581
Artıq hər şey hazırdır.

647
01:05:00,373 --> 01:05:02,083
İnsanlar hətta nə deyərdilər?

648
01:05:02,500 --> 01:05:03,543
Və bundan başqa...

649
01:05:04,210 --> 01:05:05,629
Manila?

650
01:05:06,129 --> 01:05:07,589
Mən sənin kimi deyiləm, Mələk.

651
01:05:07,614 --> 01:05:10,825
Üstəlik, mən özümü görmürəm
bu əyalətdən kənarda.

652
01:05:13,011 --> 01:05:14,721
Yəni sadəcə ümidimi bağladın?

653
01:05:15,555 --> 01:05:16,681
Mələk.

654
01:05:19,267 --> 01:05:20,560
mən səni sevirəm.

655
01:05:22,437 --> 01:05:24,564
Amma mən sakit həyat istəyirəm.

656
01:05:25,982 --> 01:05:28,026
Mən bunu səninlə almayacağam.

657
01:05:28,943 --> 01:05:30,820
Gül, nə var
danışırsan?

658
01:05:32,656 --> 01:05:34,240
Bir yerdə olsaq,

659
01:05:34,783 --> 01:05:36,576
həmişə gizlənəcəyik.

660
01:05:37,369 --> 01:05:39,829
Atan həmişə bizi izləyəcək.

661
01:05:41,289 --> 01:05:43,369
Mən şeylərin əldə olunmasını istəmirəm
sizin üçün daha da qarışıqdır.

662
01:05:53,093 --> 01:05:56,262
Niyə olduğunu unutmusan
Manilaya sürgün edildi?

663
01:05:59,516 --> 01:06:02,268
Məktəb ayaqqabım xarab oldu.

664
01:06:02,917 --> 01:06:04,753
Əlavə bir cütlüyün olduğunu söylədin.

665
01:06:04,813 --> 01:06:06,314
Və mənə uyğun gəlsə,

666
01:06:07,065 --> 01:06:08,316
mənim idi.

667
01:06:09,734 --> 01:06:12,696
Elə orada da,
Sənə çox düşdüm.

668
01:06:14,114 --> 01:06:16,032
Sən mənə çox yaxşı idin.

669
01:06:23,540 --> 01:06:24,749
Və sonra...

670
01:06:26,209 --> 01:06:29,045
sən deyəndə təəccübləndim
birdən corablarımı çıxartdı.

671
01:06:34,008 --> 01:06:35,260
Və sonra...

672
01:06:36,136 --> 01:06:38,012
birdən ayağımdan öpdün.

673
01:06:43,643 --> 01:06:45,019
Ayaqlarım.

674
01:06:49,274 --> 01:06:50,674
Mənim budum.

675
01:06:58,158 --> 01:06:59,451
Sonra soyundun.

676
01:07:01,536 --> 01:07:02,954
Məni də soyundurdun.

677
01:07:09,127 --> 01:07:11,880
Sonra birdən dodaqlarımdan öpdün.

678
01:07:13,965 --> 01:07:16,009
Sonra atan birdən ortaya çıxdı.

679
01:07:29,481 --> 01:07:30,482
Mələk.

680
01:07:32,400 --> 01:07:36,738
Sadəcə nə olduğumuzu xatırlamaq istəyirəm
Mən nəhayət yerləşməzdən əvvəl idi.

681
01:07:39,240 --> 01:07:40,450
Bu yaxşıdır?

682
01:07:45,830 --> 01:07:47,248
Bəs mən?

683
01:07:49,918 --> 01:07:51,669
Ronla xoşbəxt olacaqsan.

684
01:07:57,175 --> 01:07:58,176
Gül.

685
01:08:03,681 --> 01:08:05,558
Özünüzü məcbur edin
birlikdə xoşbəxt olun.

686
01:08:09,408 --> 01:08:12,119
Gül, mən sənsiz xoşbəxt olmayacağam.

687
01:08:15,985 --> 01:08:17,612
Sadəcə cəhd edək.

688
01:08:24,869 --> 01:08:26,704
Biz çalışacağıq.

689
01:15:20,743 --> 01:15:22,286
Hey, niyə hələ də oyaqsan?

690
01:15:25,414 --> 01:15:26,749
Rose ilə idin?

691
01:15:31,420 --> 01:15:32,630
Əlbəttə, mən idim.

692
01:15:32,922 --> 01:15:34,257
Onun toyudur.

693
01:15:35,091 --> 01:15:36,968
Bu onun gəlin duşu idi, elə deyilmi?

694
01:15:38,135 --> 01:15:39,387
Buyurun.

695
01:15:42,974 --> 01:15:44,725
Məni axmaq etmə.

696
01:15:45,601 --> 01:15:47,687
Nə demək istədiyimi dəqiq bilirsiniz.

697
01:15:54,986 --> 01:15:56,237
sərxoşsan?

698
01:15:58,281 --> 01:16:01,284
Artıq atan mənə dedi
sən və Rose haqqında.

699
01:16:05,329 --> 01:16:06,580
Ron, sevgi.

700
01:16:08,499 --> 01:16:10,209
Bu çoxdan idi.

701
01:16:11,043 --> 01:16:12,712
O vaxt biz hələ orta məktəbdə oxuyurduq.

702
01:16:12,737 --> 01:16:14,989
Buna görə şəlalədə çıxdın?

703
01:16:19,135 --> 01:16:20,177
Bəs bu gecə?

704
01:16:20,806 --> 01:16:22,095
Siz ikiniz nə etdiniz?

705
01:16:25,433 --> 01:16:27,005
Məni nədəsə ittiham edirsən?

706
01:16:31,188 --> 01:16:32,315
Onu sevirsən?

707
01:16:35,651 --> 01:16:37,111
Onu hələ də sevirsən?

708
01:16:40,281 --> 01:16:41,324
Artıq yox.

709
01:16:43,659 --> 01:16:45,041
Düşündüm ki, daha yox.

710
01:16:47,443 --> 01:16:48,443
Bağışlayın.

711
01:17:02,154 --> 01:17:04,198
Səni nə qədər sevdiyimi bilirsənmi?

712
01:17:06,217 --> 01:17:08,385
Mən bunu tam başa düşmürəm.

713
01:17:08,410 --> 01:17:10,120
Amma çalışacağam.

714
01:17:11,676 --> 01:17:13,386
Amma üzr istəməyə ehtiyac yoxdur.

715
01:17:16,737 --> 01:17:18,364
- Ron.
- Atan düz deyir.

716
01:17:20,463 --> 01:17:22,090
Mən səni buradan aparmalıyam.

717
01:17:24,033 --> 01:17:26,744
Düşünmürəm ki, bacara bilmirəm
daha səninlə evlən, Ron.

718
01:17:28,639 --> 01:17:30,557
vay. Gözləyin, dayanın.

719
01:17:31,043 --> 01:17:32,336
Sadəcə bir saniyə saxlayın.

720
01:17:33,123 --> 01:17:34,874
Mən sənə pis bir şey etdim?

721
01:17:36,496 --> 01:17:37,496
Xeyr, Ron.

722
01:17:39,163 --> 01:17:40,540
Sadəcə özümü çox günahkar hiss edirəm.

723
01:17:44,869 --> 01:17:47,580
Münasibətə girməyə çalışdım.

724
01:17:49,914 --> 01:17:50,914
Sizinlə.

725
01:17:52,436 --> 01:17:54,230
Mən hələ tam olmayanda.

726
01:17:55,182 --> 01:17:56,892
Bu sənə ədalətli deyil, Ron.

727
01:17:59,269 --> 01:18:01,480
Ki, gedəcəksən
mənimlə evlən və sonra...

728
01:18:04,339 --> 01:18:06,633
yalnız bir neçəsini alırsınız
qırıq parçalarım.

729
01:18:09,655 --> 01:18:10,655
Amma...

730
01:18:11,616 --> 01:18:13,613
Amma səni gözləyə bilərəm.

731
01:18:13,839 --> 01:18:14,927
İstəsən,

732
01:18:16,520 --> 01:18:19,398
Hətta özünü tapmağa kömək edəcəm.

733
01:18:19,843 --> 01:18:21,845
Sadəcə xahiş edirəm məni tərk etmə.

734
01:18:39,807 --> 01:18:41,226
Bağışlayın, Ron.

735
01:18:48,462 --> 01:18:50,047
üzr istəyirəm.

736
01:19:08,669 --> 01:19:10,170
üzr istəyirəm.

737
01:19:41,909 --> 01:19:43,327
Oh, hey, qardaş.

738
01:19:43,765 --> 01:19:44,784
Hara gedirsən?

739
01:19:45,789 --> 01:19:47,414
Angel və mən ayrıldıq.

740
01:19:47,896 --> 01:19:49,421
Mən Manilaya qayıdıram.

741
01:19:51,482 --> 01:19:52,649
yaxşısan?

742
01:19:53,538 --> 01:19:54,623
Bir içki almaq istəyirsiniz?

743
01:20:07,906 --> 01:20:09,908
O, artıq verdi
mənə zəng et, görürsən?

744
01:20:11,258 --> 01:20:13,511
Dedi ki, bacarmaz
daha mənimlə evlən.

745
01:20:15,673 --> 01:20:17,092
O, haqsızlıq olduğunu söylədi
onu sevməyim üçün

746
01:20:17,116 --> 01:20:19,118
o sadəcə verəndə
qırılan parçalar.

747
01:20:19,689 --> 01:20:20,941
Orospu oğlu.

748
01:20:23,746 --> 01:20:25,205
O nədir, bir tikə çörək?

749
01:20:28,588 --> 01:20:29,798
Əvvəlcə bir atəş edin.

750
01:20:33,442 --> 01:20:35,002
Heç bilirsən nə
o bunu nəzərdə tuturdu?

751
01:20:41,463 --> 01:20:42,964
O, başqasını sevir, elə deyilmi?

752
01:20:47,728 --> 01:20:49,563
Siz də əvvəlcə bir atəş edin.

753
01:20:56,739 --> 01:20:57,823
Güldür?

754
01:21:06,181 --> 01:21:07,349
Mən bunu bilirdim.

755
01:21:11,221 --> 01:21:14,391
Bilirdinizmi ki, Rose idi
Mələk gedəndə çox yazıq oldu?

756
01:21:17,484 --> 01:21:20,612
Sadəcə mənə diqqət yetirdi
Mələk gedəndə.

757
01:21:23,726 --> 01:21:25,048
Yaxşı, sən axmaqsan.

758
01:21:27,007 --> 01:21:30,135
Niyə Mələyin olmasına icazə verdin?
toyunuzda xanim?

759
01:21:33,938 --> 01:21:35,148
Onlar ən yaxşı dostdurlar.

760
01:21:35,752 --> 01:21:36,962
lənətə gəlsin.

761
01:21:38,364 --> 01:21:40,532
Bir-birini vuran ən yaxşı dostlar?

762
01:21:40,597 --> 01:21:42,140
[gülür]

763
01:21:47,373 --> 01:21:48,423
Bəs siz?

764
01:21:48,578 --> 01:21:49,787
Sən şanslısan.

765
01:21:50,462 --> 01:21:52,255
Çünki Rose səni seçdi.

766
01:21:53,963 --> 01:21:55,339
Sən çox şanslısan, bilirsən.

767
01:21:58,935 --> 01:22:00,812
Amma Mələk dedi...

768
01:22:00,886 --> 01:22:02,583
o hələ də Rozu sevir.

769
01:22:02,841 --> 01:22:04,510
Yenə də onun seçdiyi sənsən.

770
01:22:05,166 --> 01:22:06,542
Sən çox şanslısan.

771
01:22:13,399 --> 01:22:14,817
Mən həqiqətən şanslıyam?

772
01:22:21,889 --> 01:22:23,224
Budur mənim nömrəm.

773
01:22:24,134 --> 01:22:26,595
Manilada olanda məni vur.

774
01:22:30,740 --> 01:22:31,992
Orda görüşək.

775
01:22:40,459 --> 01:22:42,043
Niyə Manilanı gözləyin?

776
01:22:45,925 --> 01:22:47,105
Niyə burada olmasın?

777
01:23:01,233 --> 01:23:02,233
Sadəcə əvvəlcə bir atəş edin.

778
01:23:17,421 --> 01:23:18,964
Utanmazsan!

779
01:23:19,663 --> 01:23:22,290
utanmirsan
qonşularımız nə deyəcək?

780
01:23:23,389 --> 01:23:25,472
Həmişə olmaq istəyirsən
şəhərin söhbəti!

781
01:23:25,587 --> 01:23:27,172
Allah qarşısında utanmırsan?

782
01:23:27,935 --> 01:23:29,562
Fikirləş, Mələk!

783
01:23:30,242 --> 01:23:32,578
Niyə? sən nə edirsən
düşünməyimi istəyirsən?

784
01:23:33,605 --> 01:23:35,148
Mən kiməm?

785
01:23:35,173 --> 01:23:37,091
Mən kim olduğumu dəqiq bilirəm!

786
01:23:39,401 --> 01:23:43,614
Sən şansını boşa verdin
bir kişi tərəfindən sevilmək!

787
01:23:45,186 --> 01:23:49,399
Sən şansını boşa verdin
öz ailənizə sahib olmaq.

788
01:23:51,332 --> 01:23:55,128
Mələk, sən bilmirsən
tək qalmaq nə qədər tənhadır.

789
01:23:55,677 --> 01:23:57,762
Deməli, sən məni hiss etdirirsən
belə də, ata?

790
01:23:58,630 --> 01:24:01,090
Lənət olsun. Bu, demək olar ki, çoxdur
nə edirsən!

791
01:24:05,814 --> 01:24:06,940
bilmirəm...

792
01:24:08,097 --> 01:24:09,890
nə səhv etdim

793
01:24:10,677 --> 01:24:12,179
səni böyütməkdə.

794
01:24:17,032 --> 01:24:18,908
Sənin günahın yoxdur, ata.

795
01:24:20,330 --> 01:24:21,915
Bu mənim qərarımdır...

796
01:24:22,015 --> 01:24:25,644
Olmamaq mənim qərarımdır
sənin kimi bədbəxt!

797
01:25:28,761 --> 01:25:30,721
Xahiş edirəm, məni bağışla.

798
01:25:35,998 --> 01:25:38,668
Mən həqiqətən cəhd etdim.

799
01:25:46,124 --> 01:25:48,251
İkimiz də cəhd etdik, elə deyilmi?

800
01:26:53,679 --> 01:26:55,806
üzr istəyirəm.

801
01:26:57,891 --> 01:26:59,601
üzr istəyirəm.

802
01:27:01,751 --> 01:27:05,171
Amma öyrənməliyəm
necə xoşbəxt olmaq.

803
01:27:08,175 --> 01:27:09,551
Bağışlayın.

804
01:27:18,328 --> 01:27:19,705
üzr istəyirəm.

805
01:27:20,122 --> 01:27:21,123
Bağışlayın.

806
01:27:49,051 --> 01:27:50,469
Sən qayğıkeşsən, yaxşı?

807
01:27:50,944 --> 01:27:51,945
qızım.

808
01:28:10,440 --> 01:28:11,440
ata.

809
01:28:11,757 --> 01:28:13,342
Ehtiyatlı ol, bala.

810
01:28:38,425 --> 01:28:39,634
Mələk!

811
01:28:50,171 --> 01:28:51,595
Artıq gedirsən?

812
01:28:53,062 --> 01:28:54,355
Mənimlə gəlirsən?

813
01:29:00,126 --> 01:29:01,377
Bunu niyə geyinirsən?

814
01:29:01,961 --> 01:29:03,338
mən hazıram.

815
01:29:20,618 --> 01:29:22,078
Çox gözəl görünürsən.

816
01:29:30,544 --> 01:29:31,544
Yaxşı?

817
01:29:32,813 --> 01:29:33,813
edək?

818
01:29:39,239 --> 01:29:40,323
Sürücü!

819
01:29:40,370 --> 01:29:41,747
Zəhmət olmasa, çəkin.

820
01:29:45,156 --> 01:29:46,908
Deyəsən, artıq doyubsan, əfəndim?

821
01:29:46,933 --> 01:29:48,643
Bəli, amma bu son səfərdir.


